TRAUM TORTEさん

パートナー

アーティスト企業・団体

作品数 6
フレンド 15

「TRAUM TORTE」は、特定店舗を持たない雑貨屋です。
取扱雑貨は各制作者様方からお預かりしている品々ですので、出店ごとに扱う品が変わります｡
絢爛ながら哀愁漂う展示販売空間作りを目標としております｡

【NEXT】
TRAUM TORTE -Hexen Collection- (2012/10/07)
TRAUM TORTE -Cirque du Fabula- (2012/10/20 and 2012/10/21)

ＴＴ（ティー・ティー）というのは「TRAUM TORTE」（トラウム・トルテ）の略称でして、ＴＴは、こちらの世界には店舗を持たない雑貨屋、という設定です。
こちらでは気紛れに出店しているものですから、雑貨のストックがない上、出店場所や日時、果ては扱う雑貨の内容まで出店する度に違い、本店がある場所の影響か、こちらでは出店する度に内装や店員の装いまで変わる・・・ということになっています。
雑貨のストックがないのは、店舗も倉庫も持っていないためで、つまり出品頂いた雑貨をこちらで買い取ることが現在はできません。
そのため、お預かりした品のうち、売れ残ったものは制作者に返却しております。

TRAUMとTORTEはどちらもドイツ語でして（ただし、日本語カナ表記しやすくするための読みにしているので、実際のドイツ語の発音とは少々違います）、TRAUMは夢、TORTEは切り分けて食べる焼き菓子の一種です。
ザッハトルテやキルシュトルテというお菓子の名前は耳にしたことがあるのではないでしょうか。
トルテを彩るクリームやフルーツがＴＴの場合は雑貨に代わり、トルテのベースがお店というイメージです。
品々や空間に宿った夢を、ケーキを切り分けるようにお客様にお渡しできれば、という思いから、雑貨屋名を「TRAUM TORTE」と名付けました。

ＴＴは、出店する度に味の進化する雑貨屋を目指しており、2009年に活動を開始致しました。

【NEXT】
TRAUM TORTE -Hexen Collection- (2012/10/07)
→Gothic＆Lolita系創作展示即売会『daydream』vol.5
TRAUM TORTE -Cirque du Fabula- (2012/10/20 and 2012/10/21)
→第27回富山大学芸術文化学部学園祭「創己祭」

【Web site and Twitter】
[TRAUM TORTE official web site]　http://traumtorte.web.fc2.com/
[TRAUM TORTE official Blog]　http://traumtorte10.jugem.jp/
[TRAUM TORTE official Twitter]　http://twitter.com/TT_Diedrich